It's a common oversight by developers of a wide range of software to not allow dialogs to be resized where it makes sense to do so, such as for file selection or choice of a target folder. (It does not make sense for some dialogs to be resizable, but does make sense in many situations.)